​个人履历

在中国和日本两地均有15年以上居住经历的中日双母语者。

从2016年开始承接翻译业务，并在2020年博士毕业后，作为中日翻译自由职业者在日本正式办理了个体工商户登记。

​业务以游戏翻译项目为主、另有小说、Webtoon、教育漫画、童话、电视剧字幕、动画分镜稿、企业SNS宣传文、企业内刊、

商品介绍PPT、宣传册、学术论文等翻译经验。

​

可提供翻译服务的语言对：
中→日（简体繁体均可）

日→中（繁体需商量）
可使用软件：
memoQ、Phrase、Trados、Microsoft Word/Excel/PowerPoint、Photoshop​​​